Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ulrich Raulff</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ulrich_Raulff"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ulrich_Raulff rootpage-Ulrich_Raulff skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ulrich Raulff</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">

<p><b>Ulrich Raulff</b> (* <a href="13._Februar" title="13. Februar">13. Februar</a> <a href="1950" title="1950">1950</a> in Hülseberg bei <a href="Meinerzhagen" title="Meinerzhagen">Meinerzhagen</a>) ist ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Historiker" title="Historiker">Historiker</a> und <a href="Autor" title="Autor">Autor</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Nach dem Abitur 1969 diente Raulff zwei Jahre in der <a href="Bundeswehr" title="Bundeswehr">Bundeswehr</a> und wurde zum <a href="Reserveoffizier" title="Reserveoffizier">Leutnant der Reserve</a> ernannt. Er studierte Anglistik und Geschichte, seit 1973 Philosophie und Geschichte in Marburg und wurde im Oktober 1977 promoviert. 1995 <a href="Habilitation" title="Habilitation">habilitierte</a> er sich im Fach <a href="Kulturwissenschaft" title="Kulturwissenschaft">Kulturwissenschaft</a> an der <a href="Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin" title="Humboldt-Universität zu Berlin">Humboldt-Universität zu Berlin</a>.
</p><p>Der Schreibfehler eines Standesbeamten im Jahr 1948 führte zur Verkürzung des Familiennamens Raulff zu Raulf. 1977 stellte eine amtliche Korrektur die ursprüngliche Schreibweise wieder her.
</p><p>Von 1977 bis 1993 arbeitete Raulff anfangs in Paris und Florenz, später in Berlin als freier Wissenschaftler, Übersetzer und Publizist. 1989–90 forschte er als Stipendiat der Volkswagen-Stiftung, 1991–92 als Stipendiat der Thyssen-Stiftung in Paris. Seit 1994 war er <a href="Feuilleton" title="Feuilleton">Feuilleton</a>-Redakteur der <i><a href="Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">Frankfurter Allgemeinen Zeitung</a></i>, seit 1997 Ressortchef und von 2001 an Leitender Redakteur im Feuilleton der <i><a href="S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutschen Zeitung</a></i>. Von 2004 bis 2018 war Raulff Direktor des <a href="Deutsches_Literaturarchiv_Marbach" title="Deutsches Literaturarchiv Marbach">Deutschen Literaturarchivs Marbach</a>. Seit Oktober 2018 ist er Präsident des <a href="Institut_f%C3%BCr_Auslandsbeziehungen" title="Institut für Auslandsbeziehungen">Instituts für Auslandsbeziehungen</a> (ifa).
</p><p>Seit 1986 ist Ulrich Raulff verheiratet mit der Historikerin Helga Martha Sprave-Raulff; 1992 wurde ihr Sohn Max Julian geboren.
</p><p>Ulrich Raulff war von 2005 bis 2021 Mitglied im Präsidium des Goethe-Instituts und gehörte von 2012 bis 2018 dem wissenschaftlichen Beirat des Wissenschaftskollegs zu Berlin an. Seit 2007 ist er Mitglied der <a href="Deutsche_Akademie_f%C3%BCr_Sprache_und_Dichtung" title="Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung">Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung</a> in <a href="Darmstadt" title="Darmstadt">Darmstadt</a> und seit 2012 im <a href="PEN-Zentrum_Deutschland" class="mw-redirect" title="PEN-Zentrum Deutschland">PEN-Zentrum Deutschland</a>. Ebenfalls im Jahr 2012 wurde er zum ordentlichen Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften gewählt.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 2015 wurde er in die Académie de Berlin aufgenommen. Seit 2020 ist er Mitglied in der Akademie Deutscher Sachbuchpreis, im Kuratorium der Herzog August-Bibliothek Wolfenbüttel und im Verwaltungsrat des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg; seit 2021 Mitglied im Kuratorium des Binding-Kulturpreises (Frankfurt am Main).
</p><p>Raulff übersetzte zahlreiche Texte aus dem Französischen, darunter Werke von <a href="Michel_Foucault" title="Michel Foucault">Michel Foucault</a>, <a href="Pierre_Bourdieu" title="Pierre Bourdieu">Pierre Bourdieu</a>, <a href="Lucien_Febvre" title="Lucien Febvre">Lucien Febvre</a> und <a href="Jean_Starobinski" title="Jean Starobinski">Jean Starobinski</a>. Die Redaktion der von ihm 1979 mitbegründeten Zeitschrift <i><a href="Tumult_(Schriftenreihe)" title="Tumult (Schriftenreihe)">Tumult</a></i> verließ er im Jahr 1986. 2006 gründete er gemeinsam mit <a href="Helwig_Schmidt-Glintzer" title="Helwig Schmidt-Glintzer">Helwig Schmidt-Glintzer</a> und <a href="Hellmut_Seemann" title="Hellmut Seemann">Hellmut Seemann</a> die <i><a href="Zeitschrift_f%C3%BCr_Ideengeschichte" title="Zeitschrift für Ideengeschichte">Zeitschrift für Ideengeschichte</a></i> (Verlag C.H. Beck). Im <a href="Verlag_Klaus_Wagenbach" title="Verlag Klaus Wagenbach">Verlag Klaus Wagenbach</a> gab er von 1988 bis 1990 die <i>Kleine Kulturwissenschaftliche Bibliothek</i> heraus, im Campus Verlag von 1991 bis 1994 gemeinsam mit Helga Raulff die Reihe <i>Edition Pandora</i>.
</p><p>Raulff forscht zur Ideen- und Kulturgeschichte vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Für seine Studie über den französischen Historiker und Widerstandskämpfer <a href="Marc_Bloch" title="Marc Bloch">Marc Bloch</a> erhielt er 1996 den Anna Krüger-Preis des Wissenschaftskollegs zu Berlin. 1998 wurde er mit dem <a href="Wissenschaftspreis_der_Aby-Warburg-Stiftung" title="Wissenschaftspreis der Aby-Warburg-Stiftung">Wissenschaftspreis der Aby-Warburg-Stiftung</a> ausgezeichnet, 2013 mit dem <a href="Ernst-Robert-Curtius-Preis" title="Ernst-Robert-Curtius-Preis">Ernst-Robert-Curtius-Preis</a> für Essayistik.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Für <i>Kreis ohne Meister</i>, seine Studie zum Nachleben des Dichters <a href="Stefan_George" title="Stefan George">Stefan George</a>, erhielt Raulff den <a href="Preis_der_Leipziger_Buchmesse" title="Preis der Leipziger Buchmesse">Preis der Leipziger Buchmesse</a> 2010 in der Kategorie <a href="Preis_der_Leipziger_Buchmesse/Sachbuch_und_Essayistik" title="Preis der Leipziger Buchmesse/Sachbuch und Essayistik">Sachbuch/Essayistik</a>. <i>Das letzte Jahrhundert der Pferde</i>, sein Buch über das Ende des Pferdezeitalters, stand 2016 auf der Shortlist desselben Preises; die englische Übersetzung, <i>Farewell to the Horse</i>, wurde 2017 von der <i><a href="The_Sunday_Times_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="The Sunday Times (Vereinigtes Königreich)">Sunday Times</a></i> zum „History Book of the Year“ gewählt.
</p><p>2018 hielt er den Festvortrag auf der Festveranstaltung des <a href="Verband_der_Historiker_und_Historikerinnen_Deutschlands" title="Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands">Deutschen Historikerverbands</a> auf dem 52. Deutschen Historikertag an der WWU Münster.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen">Ehrungen</h2></div>
<p>2011 wurde Ulrich Raulff die <a href="Ehrendoktorw%C3%BCrde" class="mw-redirect" title="Ehrendoktorwürde">Ehrendoktorwürde</a> der <a href="Universit%C3%A4t_Stuttgart" title="Universität Stuttgart">Universität Stuttgart</a> verliehen. 2013 erhielt er das <a href="Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" title="Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland">Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>als Ulrich Raulf: <i>Das normale Leben: Michel Foucaults Theorie der Normalisierungsmacht.</i> Marburg 1977, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/790846268">790846268</a></span> (Dissertation Universität Marburg, Fachbereich Gesellschaftswissenschaften, 1977, 221 Seiten).</li>
<li>als Hg.: <i>Vom Umschreiben der Geschichte</i>, Berlin 1986, ISBN 3803121310.</li>
<li>als Hg.: <i>Mentalitäten-Geschichte</i>, Berlin 1987, ISBN 9783803121523.</li>
<li>Nachwort zu <a href="Aby_Warburg" title="Aby Warburg">Aby Warburg</a>: <i>Schlangenritual. Ein Reisebericht.</i> Wagenbach, Berlin 1988 u. 1995, ISBN 3-8031-3031-X, S. 59–95.</li>
<li><i>Ein Historiker im 20. Jahrhundert: Marc Bloch</i>. S. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-10-062909-4.</li>
<li><i>De l’origine à l’actualité. Marc Bloch, l’histoire et le problème du temps présent</i>, Sigmaringen 1997, ISBN 978-3-7995-7277-4.</li>
<li>als Hg. mit Eckhart Grünewald: Ernst H. Kantorowicz: <i>Götter in Uniform. Studien zur Entwicklung des abendländischen Königtums</i>, Stuttgart 1998, ISBN 3-608-91224-X.</li>
<li><i>Der unsichtbare Augenblick: Zeitkonzepte in der Geschichte</i>. Wallstein, Göttingen 1999, ISBN 3-89244-346-7.</li>
<li><i>Wilde Energien. Vier Versuche zu Aby Warburg</i>. Wallstein, Göttingen 2003, ISBN 3-89244-674-1.</li>
<li>mit <a href="Andreas_Bernard_(Autor)" title="Andreas Bernard (Autor)">Andreas Bernard</a>, als Herausgeber: <i><a href="Theodor_W._Adorno" title="Theodor W. Adorno">Theodor W. Adorno</a>, „Minima moralia“ neu gelesen</i> (= <i>Edition Suhrkamp</i>, Band 2284, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a>&nbsp;<span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220422-5821%22&amp;key=cql">0422-5821</a></span></span>). Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 978-3-518-12284-6.</li>
<li>als Hg. mit <a href="Ulrich_Borsdorf" title="Ulrich Borsdorf">Ulrich Borsdorf</a> u. a.: <i>Die Aneignung der Vergangenheit. Musealisierung und Geschichte</i>, Bielefeld 2004, ISBN 978-3-8394-0321-1.</li>
<li>als Hg. mit <a href="Andreas_Bernard_(Autor)" title="Andreas Bernard (Autor)">Andreas Bernard</a>: <i>Briefe aus dem 20. Jahrhundert</i>, Berlin 2005, ISBN 3518416464.</li>
<li>als Herausgeber mit Lutz Näfelt und Dietmar Jaegle: <i>Das geheime Deutschland: eine Ausgrabung. Köpfe aus dem George-Kreis</i>. Deutsche Schillergesellschaft, Marbach am Neckar 2008, ISBN 978-3-937384-37-5.</li>
<li><i>Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben</i>. C.H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59225-6.</li>
<li>als Hg. mit <a href="Ute_Oelmann" title="Ute Oelmann">Ute Oelmann</a>: <i>Frauen um Stefan George</i>, Göttingen 2010, ISBN 9783835305137.</li>
<li><i>Wiedersehen mit den Siebzigern. Die wilden Jahre des Lesens</i>. Klett-Cotta, Stuttgart 2014. ISBN 978-3-608-94893-6.</li>
<li><i>Das letzte Jahrhundert der Pferde. Geschichte einer Trennung</i>. C.H. Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-68244-5. Übersetzungen ins Englische (2017), Spanische (2018) und Koreanische (2020) liegen vor; Übertragungen ins Holländische und Tschechische, Chinesische und Arabische sind in Vorbereitung.</li>
<li><i>Die alte Welt der Pferde</i>, Jacob Burckhardt-Gespräche auf Castelen, Basel 2016, ISBN 978-3-7965-3515-4.</li>
<li>als Hg. mit <a href="Marcel_Lepper" title="Marcel Lepper">Marcel Lepper</a>: <i>Handbuch Archiv. Geschichte, Aufgaben, Perspektiven</i>, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-476-05388-6.</li>
<li><i>Das Literaturarchiv und seine Sammlungen. Aus der Vergangenheit in die Zukunft und zurück</i>. Paul Raabe-Vorlesung II, Weimar 2016</li>
<li><i>Die Dinge und ihre Verwandten. Zur Entwicklung von Sammlungen,</i> Hamburger Universitätsreden 24, Hamburg 2017, ISBN 978-3-943423-47-1.</li>
<li>mit Jost Philipp Klenner: <i>Von großen Tieren und Papieren. Nachrichten aus dem Deutschen Literaturgestüt</i>. ADA 11, Marbach am Neckar 2018, ISBN 978-3-944-46935-5.</li>
<li><i>Sauerland als Lebensform</i> (= <i>Essay und Archiv. Schriftenreihe des Historischen Archivs Krupp</i>, Band 1). Aschendorff, Münster 2021.</li>
<li><i>Mit Luhmann im Dschungelcamp. Über Theorie und Praxis des schlechten Geschmacks.</i> Marburger Wissenschaftsgespräche, Philips Universität, Marburg 2021.</li>
<li><i>Die Unnachahmlichen. Versuch über den Geschmack.</i> Hg. von Brigitte Oetker, München 2023.</li>
<li><i>Revision eines Ereignisses.</i> In: Barbara Klemm, Die Öffnung des Brandenburger Tors am 22. Dezember 1989, München 2024.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&amp;query=115860614">Literatur von und über Ulrich Raulff</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Gisela Lerch: Neue Mitglieder der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://idw-online.de/en/news486124">https://idw-online.de/en/news486124</a>, abgerufen am 8. Juni 2018.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140514063055/http://www3.uni-bonn.de/Pressemitteilungen/133-2013">Pressemitteilung der Universität Bonn vom 5. Juni 2013</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 14. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">PEN Zentrum Deutschland: <i>PEN Das Autorenlexikon 2015/16.</i> Klöpfer &amp; Meyer Verlag 2015, ISBN 3-863-5125-45, S.&nbsp;1903</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/115860614">115860614</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n89632966">n89632966</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/114662260/">114662260</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ulrich_Raulff&amp;oldid=260590508">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>